āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ‚āļŦāļ§āļ•āļ„āļ§āđˆāļģāļĢāđˆāļēāļ‡āđāļāđ‰ "āļĢāļ˜āļ™.āļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™" āļ‰āļšāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ˜āļĢ-āļ›āļŠāļŠ.

āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ āļˆāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ "āļ­āļļāđ‰āļ‡" āļāļĄāļĨāļ™āļēāļ– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļēāļ­āļ­āļ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (1 āļ.āļž.2564) āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļ™āļ„āļĢāļšāļēāļĨ 4 āļ™āļģāļŦāļĄāļēāļĒāļĻāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ§āļĄ 4 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ‹āļ­āļĒāđ€āļžāļŠāļĢāđ€āļāļĐāļĄ 1

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (19 āļŠ.āļ„.2564) āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļžāļĨāļļ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļ” āļĢāļīāļĄāļ–āļ™āļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļšāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāđˆāļēāļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļˆāļģ

āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ āļˆāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ "āļ­āļļāđ‰āļ‡" āļāļĄāļĨāļ™āļēāļ– āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļēāļ­āļ­āļāļĒāļāļ—āļĩāļĄ 24 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļē "āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĨāļē" āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : āļĨāļēāļ­āļ­āļāļĒāļāļ—āļĩāļĄ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ "āļāļĄāļĨāļ™āļēāļ–" āđ€āļ„āļĒāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĄ.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļāļąāļšāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ Guinness āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļīāđ‰āļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļāļ—āļļāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļŽāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĨāļēāļ­āļ­āļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ "āļ­āļļāđŠāļ‡āļ­āļīāđŠāļ‡" āđāļžāļĢāļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļāđ‡āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ X āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļŊāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ.āļž.āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļĨāđˆāļ™ āđāļ„ āļ‡ āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļē āļ„āļē āļĢāđˆāļē 1688 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆ “āļŦāļĄāļ­āđ€āļĨāļĩāđŠāļĒāļšâ€ āļ™āļž.āļŠāļļāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļŠāļ·āļšāļ§āļ‡āļĻāđŒāļĨāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāđ‡āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļœāđˆāļēāļ™ X āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ˜.āļ„.66 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāđ„āļĄāđ‰āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : “āļ āļđāļĄāļīāļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļšāļīāļ™āļĨāļąāļ”āļŸāđ‰āļēāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ FTA āđ„āļ—āļĒ â€“ āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 2 āļāđˆāļēāļĒ āļˆāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ§āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ "āļ™āļēāļĒāļāļŊāļ™āļīāļ”" āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™ āļ™āļēāļĒāļāļŊāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ A āļāđ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļšāļĢāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢ "āļĨāļēāļ­āļ­āļāļĒāļāļŠāļļāļ”" āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ­āļĒāđˆāļē "āļ”āļĢāļēāļĄāđˆāļē" āđ€āļĨāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ "āļ™āļēāļĒāļāļŊāļ™āļīāļ”" āļˆāļ°āļšāļīāļ™āļĨāļąāļ”āļŸāđ‰āļēāđ„āļ› "āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē" āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ FTA āđ„āļ—āļĒ - āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĨāļąāļĄāđ‚āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē 3 – 4 āļ.āļž.āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āļĩāļš "āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ­āđ‰āļ§āļ™" āļ āļđāļĄāļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ§āļŠāļĒāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ āđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ„āļ›āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ˜.āļ„.66 āđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļēāđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Quick Win āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰Â āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 99 āļ§āļąāļ™āđ€āđ€āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđ„āļ—āļĒ â€“ āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŸāļēāļ āļāđˆāļēāļĒāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•āļīāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 2 āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆ "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ" āđāļĨāļ° "āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ" āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• "āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļĄāļĄāļąāļ”" āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļĄāļ˜.āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒ "āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđ‹āļ­āļĄ" āļŠāļąāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ•āļļāļĨāļēāļ˜āļ™ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™ āļ­āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : āļŠāļ āļēāļŊ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļĄāļ˜.āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĄ.āļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™"āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļšāļēāļ™āđāļĢāļ" āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĩāļĒāļ”āđāļ„āđ‰āļ™ āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļđāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļĄāļ˜.āļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļĢāļĢāļ„ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ•āļļāļĨāļēāļ˜āļ™, āļĢāļĻ.āļĒāļļāļ—āļ˜āļžāļĢ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ, āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļ„āļīāļ” āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļ‡, āļ™āļēāļĒāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļēāļĢ āļ•āļąāļ™āđ„āļŠāļĒ, āļ™āļēāļĒāđ€āļˆāļ·āļ­ āļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļŦāđŒ, āļ™āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļĢāļĄ, āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļ‡āļ„āļ™āļē āļ™āļĩāļĨāļ°āđ„āļžāļˆāļīāļ•āļĢ, āļ™āļēāļĒāļŠāļđāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļ™āļīāļĨ, āļ™āļēāļĒāļ™āļžāļ”āļĨ āļ›āļąāļ—āļĄāļ°, āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļąāļĒ āđ„āļŠāļĒāļ™āļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ, āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ™āļīāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™, āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āđ€āļ”āļŠāđ€āļ”āđ‚āļŠ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļāļĢ āļˆāļģāļ™āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ “āļ­āļēāļŸāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāđ‡āļ­āļâ€ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļžāļīāļ˜āļē āļĨāļīāđ‰āļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļāđ‰ āļĄ.112 āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļĨāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : "āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ„āļāļĢ" āļĒāļ·āđˆāļ™ āļāļāļ•.āļĒāļļāļš "āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ" āļŦāļĨāļąāļ‡āļĻāļĢ.āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļāđ‰ āļĄ. 112 āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļĨāđ‰āļĄāļĨāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļ„āļĢāļš 24 āļŠāļĄ. āļ™āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ„āļāļĢ āļĨāļĩāļāļīāļˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļ˜āļĩāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļāļĐāļĢ āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļāđ‡āļžāļēāđ€āļŦāļĢāļ”āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­ āļāļāļ•.āđƒāļŦāđ‰āļĒāļļāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āļž.āļĢ.āļ›.āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĄ.92 āļ§āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļš 1 āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļš 2 āļ­āļĩāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ•āļāļ‚āļšāļ§āļ™ "āļžāļĩāđˆāđ€āļ•āđ‰" āļĄāļ‡āļ„āļĨāļāļīāļ•āļ•āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļŠāļīāļ™āļ˜āļēāļĢāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ­āļ”āļĩāļ•āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļ„āđ„āļ—āļĒāļĻāļĢāļĩāļ§āļīāđ„āļĨāļĒāđŒ āļāđ‡āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡ "āļšāļīāđŠāļāļ•āđˆāļ­" āļžāļĨ.āļ•.āļ­.āļ•āđˆāļ­āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļ§āļīāļĄāļĨ āļœāļš.āļ•āļĢ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ” "āļžāļīāļ˜āļē" āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāđ‰āļĄāļĨāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļšāļ āļ•āļēāļĄ.āļ›.āļ­āļēāļāļē āļĄ.113(1) āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : "āļ˜āļĩāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜-āļŠāļ™āļ˜āļīāļāļē" āļĒāļ·āđˆāļ™ āļ›.āļ›.āļŠ.āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ” 44 āļŠāļŠ.āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāđˆāļ­āđāļāđ‰ āļĄ.112 āļ–āļąāļ”āļĄāļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡ â€œāļŠāļ™āļ˜āļīāļāļē āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ” āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ āļēāļŊ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ›.āļ›.āļŠ.āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļŠ.44 āļ„āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄ.112 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļĩ.āļ„.64 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ 44 āļŠāļŠ.āļāđ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļˆāļ°āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ â€œāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđ‹āļ­āļĄâ€ āļŠāļąāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠ āđāļĨāļ° â€œāđ„āļ­āļ•āļīāļĄâ€ āļžāļĢāļīāļĐāļāđŒ āļ§āļąāļŠāļĢāļŠāļīāļ™āļ˜āļļ āļ‚āļ“āļ°āļ•āļąāļ§āļ•āļķāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ—āļīāļĄ āļžāļīāļ˜āļē" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļĢāļ­āļ‡āļ­āđ‹āļ­āļ‡" āļ›āļ”āļīāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļ”āļē, āļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļĨāļąāļāļ‚āļ“āļēāļ­āļ”āļīāļŠāļĢ , āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļĄāļąāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļĢāļĄ, āļĻāļīāļĢāļīāļāļąāļāļāļē āļ•āļąāļ™āļŠāļāļļāļĨ āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļš āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­ 44 āļŠāļŠ.āļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 112 āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļĩāļ 2 āļ”āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļ—āļķāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡ â€œāļ„āļ”āļĩāļĒāļļāļšāļžāļĢāļĢāļ„” āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ 44 āļŠāļŠ. āđāļ•āđˆāļāđ‡āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļąāļšāļāđ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļ–āļ­āļ”āđƒāļˆāđ„āļ› āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (3 āļ.āļž.) "āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđ‹āļ­āļĄ" āļŠāļąāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŠāļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ­āđˆāļ™āļ­āļāļŠāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļ—āļąāļž "āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ" āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļđāđ‰āļĻāļķāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄ āđ€āļ‚āļ• 8 āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āđāļ—āļ™ "āļĄāļļāļāļ”āļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ™āļīāļĨ" āļ­āļ”āļĩāļ• āļŠāļŠ.āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļšāđāļ”āļ‡ āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ›āļąāļāļ˜āļ‡āļŠāļĩāļŠāđ‰āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļāļąāļšāļ—āļļāļāļžāļĢāļĢāļ„ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļĄāļĢāļŠāļļāļĄāļˆāļ°āļ‹āļąāļ”āļāļĢāļ°āļŦāļ™āđˆāļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļđāļ āđāļ•āđˆ "āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ" āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļđāđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­... āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ›āļ āļŠ. āļĒāļ·āđˆāļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŊ āļŸāļąāļ™ "āļ˜āļ™āļēāļ˜āļĢ" āļ™āļąāđˆāļ‡ āļāļĄāļ˜.āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļž āļŠāđˆāļ­āļ‚āļąāļ” āļĢāļ˜āļ™.

āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (16 āļŠ.āļ„. 66) āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āļˆāļļāļĨāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™â€ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ

āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļŸāļĢāļĩ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļĨ āļ„āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļĢāđŒ 2021