āļžāļĄ.āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļĢāļĄāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–-āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°-āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ

24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2023 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļĩāđˆāļ—āļļāđˆāļĄ āļ™āļēāļ‹āļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļāļđāđ‰āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāļˆāļēāļāļĒāļēāļ™āļ­āļ§āļāļēāļĻ OSIRIS-REx āļĒāļēāļ™āļ­āļ§āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2016 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļīāļ™ (sample return mission) āļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‰āļ­

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļšāđ„āļ•āđ‹āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļĄ 8 āļ›āļĩāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļē

āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļĩāļ‹

āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļĩāļ‹ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļšāļāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 160% āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ”āļĩāļžāļĩ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ§āđˆāļē āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EFSF) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļĩāļ‹ āđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ) āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (ECB) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļš-āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 6-12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĢāļ“āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļāļĪāļ•āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļāļĪāļ•āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļšāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļļāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ Â   āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10.0 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4.5 āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļŦāļēāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāļāļąāļ”āļ§āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.0 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ™āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1.0 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļāļĪāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļĨāļīāļāļœāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” Â  āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļēāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ™āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļĄāļĢāļŠāļļāļĄāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ§āđˆāļē āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EFSF) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļĩāļ‹ āđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ) āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (ECB) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļš-āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 6-12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĢāļ“āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļāļĪāļ•āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļāļĪāļ•āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļšāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ“āļĩāļŠāļļāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ Â   āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10.0 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4.5 āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļŦāļēāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāļāļąāļ”āļ§āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.0 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ™āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1.0 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļĨāđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļāļĪāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļĨāļīāļāļœāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” Â  āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļŠāļĨāđ‡āļ­āļ• āđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŠāļĨāđ‡āļ­āļ• āđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļēāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ™āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļĄāļĢāļŠāļļāļĄāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (26 āļž.āļ„.2566) āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡ FC āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆÂ āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ "āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡ āļāļīāļ™āļĄāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒāļŠāđ‡āļ­āļāđāļĨ