Home
|
āļœāļĨ āļšāļ­āļĨ āđ‚āļ„ āđ€āļ§āļ™ āļ— āļĢāļĩ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (13 āļž.āļĒ.2567) āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒāļŠāļąāļĒ āđ„āļŠāļĒāđ€āļ”āļŠ āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļĨ āļšāļ­āļĨ āđ‚āļ„ āđ€āļ§āļ™ āļ— āļĢāļĩ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”

āļāļīāļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄāļĄāļēāļāđ„āļ›āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO) āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ‹āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2,000 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļāļĨāļ·āļ­ 1 āļŠāđ‰āļ­āļ™āļŠāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠ

āđāļĄāļ™āļŊāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āļžāļąāļāđāļ‚āđ‰āļ‡ â€œāđ€āļ•āđ€āļšāļ‹â€ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĄāļ™āļŊāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āļžāļąāļāļ‡āļēāļ™ â€œāļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļ­āļŠ āđ€āļ•āđ€āļšāļ‹â€ āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļĒāļđāļŸāđˆāļē āđāļŠāļĄāļ›āđŒāđ€āļ›āļĩāđ‰āļĒāļ™āļĨāļĩāļ āđ€āļāļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļĄāļ™āļŊāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļšāļļāļāđ„āļ›āđāļžāđ‰ āļšāļēāđ€āļĒāļīāļĢāđŒāļ™ āļĄāļīāļ§āļ™

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (2 āļ˜.āļ„.2564) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ #NoCPTPP āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡ āļžāļĨ.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĒāļīāļšāļĄāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ”āļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ â€“ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩ CPTPP āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ UPOV 1991 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ (1) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠ āļž.āļĻ. 2542 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨāļąāļ”āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (2) āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ–āļąāļ”āđ„āļ› āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāļ•āđˆāļ­āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļ­āļēāļāļēāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ›āļĩ āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 400,000 āļšāļēāļ— (3) āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ (4) āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ˜āļąāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž (5) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļđāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 2-6 āđ€āļ—āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļžāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2556 āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-6 āđ€āļ—āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 28,538 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™ 80,721 – 142,932 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 52,183 – 114,394 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—/āļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ â€“ CPTPP āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ remanufactured goods āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ„āļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ/āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļœāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 12.4 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ SDG 12 āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ‚āļĒāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ â€“ CPTPP āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ–āđ‰āļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (ISDS) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāđ‚āļ•āļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ CPTPP āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ portfolio āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ pre-establishment āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™ CPTPP āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāđˆāļēāļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­ Chilling āļœāļĨ āļšāļ­āļĨ āđ‚āļ„ āđ€āļ§āļ™ āļ— āļĢāļĩ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”effect āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāļŠāļđāļšāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāļŠāļđāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 10.3 āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™-SDG 10 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ -āļ‚āđ‰āļ­āļšāļ—āđƒāļ™ CPTPP āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđāļžāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡ CPTPP āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļ·āļ­āļš 400,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļĒāļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 71% āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 89% āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50% āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āđˆāļēāļĒāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ CPTPP āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­ GMO āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļē āļ‚āđ‰āļ­āļšāļ—āđƒāļ™ CPTPP āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļāļāļēāđ‚āļ”āļŪāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĢāļīāļ›āļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” 19 āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 1.4 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™-SDG 1 āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 3.b āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™-SDG 3 āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ #NoCPTPP āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ·āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° āļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āļđāđāļĨāļ•āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (SDGs) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āļģāļžāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ #NoCPTPP āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļ§āđˆāļē 400,000 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļžāļĨ.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģ CPTPP āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ CPTPP āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ FTA Watch āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ–āļĩ āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 4 āļ āļēāļ„āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļĢāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‡āļ”āđ€āļŦāļĨāđ‰āļēTUNONICOTINE āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāđˆ -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒâ€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ›āđāļ•āļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™â€‹ āļˆ.āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ…āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”​ 6​ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™â€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ​ āļ•.āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡â€‹ āļ­.āļ§āļąāļ‡āļŠāļ°āļžāļļāļ‡â€‹ āļˆ.āđ€āļĨāļĒ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļēāļ™āļĢāļ™āļīāļ§āļēāļŠâ€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĢāđˆāđ‚āļ›āđāļ•āļŠâ€‹ āļ­.āļ§āļēāļ™āļĢāļ™āļīāļ§āļēāļŠ āļˆ.āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āđ‰āļģāļ‹āļąāļšāļ„āļģāļ›āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒ​ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ​ āļ•.āļ„āļģāļ›āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒ​ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĄāļļāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđƒāļŦāļāđˆ-āļœāļēāļˆāļąāļ™āđ„āļ”​ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™â€‹ āļ•.āļ”āļ‡āļĄāļ°āđ„āļŸ āļ­.āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļđāļŦāļē​ āļˆ.āļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļąāļ§āļĨāļģāļ āļđ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđāļŦāļ‡â€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™āļĨāļīāļāđ„āļ™āļ•āđŒ āļ•.āļšāđ‰āļēāļ™āđāļŦāļ‡â€‹ āļ­.āļ‡āļēāļ§â€‹ āļˆ.āļĨāļģāļ›āļēāļ‡) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĨāļģāļ„āļ­āļŦāļ‡āļĐāđŒ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ›āđāļ•āļŠ āļ­.āđ‚āļ™āļ™āļŠāļđāļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ„āļŪāļ‡āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļĒāđāļāđ‰āļ§ āļ•.āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ„āļŪāļ‡āļēāļĄ āļ­.āļāļļāļ‰āļīāļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“āđŒ āļˆ.āļāļēāļŽāļŠāļīāļ™āļ˜āļļāđŒ) -āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ„āļđāļŦāļē (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™ āļ•.āļ„āļđāļŦāļēāđƒāļ•āđ‰ āļ­.āļĢāļąāļ•āļ āļđāļĄāļī āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē) -āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļ„āļ™āļˆāļ™ -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ People Go Network -āļ„āļ“āļ°āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (āļ„āļĢāļŠ.) -āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (EnLAW) -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ We Fair -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ (WWN)

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (28 āļ.āļž.2566) āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ™āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļģāļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (9 āļ.āļĒ.2567) āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļĢāļĩ āļ˜āļ™āļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄāļ­āļ™āļąāļ™āļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ­āļļāļ•āļļāļ™āļīāļĒāļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļ—āļ™ āļ­

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (6 āļ.āļž.2566) āđ€āļžāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļĢāļĄāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (2 āļ˜.āļ„.2564) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ #NoCPTPP āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡ āļžāļĨ.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĒāļīāļšāļĄāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ”āļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ â€“ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩ CPTPP āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ UPOV 1991 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ (1) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠ āļž.āļĻ. 2542 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨāļąāļ”āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (2) āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ–āļąāļ”āđ„āļ› āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāļ•āđˆāļ­āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļ­āļēāļāļēāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ›āļĩ āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 400,000 āļšāļēāļ— (3) āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ (4) āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ˜āļąāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž (5) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļđāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 2-6 āđ€āļ—āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļžāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2556 āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-6 āđ€āļ—āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 28,538 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™ 80,721 – 142,932 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 52,183 – 114,394 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—/āļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ â€“ CPTPP āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ remanufactured goods āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ„āļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ/āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‚āļĒāļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ‚āļĒāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļœāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 12.4 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ SDG 12 āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ‚āļĒāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ â€“ CPTPP āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ–āđ‰āļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (ISDS) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāđ‚āļ•āļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ CPTPP āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ portfolio āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ pre-establishment āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™ CPTPP āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāđˆāļēāļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­ Chilling āļœāļĨ āļšāļ­āļĨ āđ‚āļ„ āđ€āļ§āļ™ āļ— āļĢāļĩ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”effect āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāļŠāļđāļšāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāļŠāļđāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 10.3 āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™-SDG 10 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ -āļ‚āđ‰āļ­āļšāļ—āđƒāļ™ CPTPP āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđāļžāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡ CPTPP āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļ·āļ­āļš 400,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļĒāļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 71% āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 89% āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50% āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āđˆāļēāļĒāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ CPTPP āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­ GMO āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļē āļ‚āđ‰āļ­āļšāļ—āđƒāļ™ CPTPP āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļāļāļēāđ‚āļ”āļŪāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĢāļīāļ›āļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” 19 āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 1.4 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™-SDG 1 āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ 3.b āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™-SDG 3 āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ #NoCPTPP āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ·āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° āļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āļđāđāļĨāļ•āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (SDGs) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āļģāļžāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ #NoCPTPP āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļ§āđˆāļē 400,000 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļžāļĨ.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āļģ CPTPP āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ CPTPP āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ FTA Watch āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ–āļĩ āļāļĢāļĩāļ™āļžāļĩāļ‹ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 4 āļ āļēāļ„āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļĢāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‡āļ”āđ€āļŦāļĨāđ‰āļēTUNONICOTINE āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāđˆ -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒâ€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ›āđāļ•āļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™â€‹ āļˆ.āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ…āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”​ 6​ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™â€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ​ āļ•.āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡â€‹ āļ­.āļ§āļąāļ‡āļŠāļ°āļžāļļāļ‡â€‹ āļˆ.āđ€āļĨāļĒ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļēāļ™āļĢāļ™āļīāļ§āļēāļŠâ€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĢāđˆāđ‚āļ›āđāļ•āļŠâ€‹ āļ­.āļ§āļēāļ™āļĢāļ™āļīāļ§āļēāļŠ āļˆ.āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āđ‰āļģāļ‹āļąāļšāļ„āļģāļ›āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒ​ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ​ āļ•.āļ„āļģāļ›āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒ​ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļĄāļļāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđƒāļŦāļāđˆ-āļœāļēāļˆāļąāļ™āđ„āļ”​ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™â€‹ āļ•.āļ”āļ‡āļĄāļ°āđ„āļŸ āļ­.āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļđāļŦāļē​ āļˆ.āļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļąāļ§āļĨāļģāļ āļđ) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđāļŦāļ‡â€‹ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™āļĨāļīāļāđ„āļ™āļ•āđŒ āļ•.āļšāđ‰āļēāļ™āđāļŦāļ‡â€‹ āļ­.āļ‡āļēāļ§â€‹ āļˆ.āļĨāļģāļ›āļēāļ‡) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĨāļģāļ„āļ­āļŦāļ‡āļĐāđŒ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ›āđāļ•āļŠ āļ­.āđ‚āļ™āļ™āļŠāļđāļ‡ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē) -āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ„āļŪāļ‡āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļĒāđāļāđ‰āļ§ āļ•.āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ„āļŪāļ‡āļēāļĄ āļ­.āļāļļāļ‰āļīāļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“āđŒ āļˆ.āļāļēāļŽāļŠāļīāļ™āļ˜āļļāđŒ) -āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ„āļđāļŦāļē (āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™ āļ•.āļ„āļđāļŦāļēāđƒāļ•āđ‰ āļ­.āļĢāļąāļ•āļ āļđāļĄāļī āļˆ.āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē) -āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļ„āļ™āļˆāļ™ -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ People Go Network -āļ„āļ“āļ°āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (āļ„āļĢāļŠ.) -āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (EnLAW) -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ We Fair -āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ (WWN)

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (2 āļ˜.āļ„.2564) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ #NoCPTPP āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡ āļžāļĨ.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ