Home
|
āđ€āļ§āđ‡āļš āļ”āļą āļĄ āļĄāļĩāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡gclub slot āļŸāļĢāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•

BANDUNG - Pengamat politik dari Universitas Padjad

āđ€āļ§āđ‡āļš āļ”āļą āļĄ āļĄāļĩāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡gclub slot āļŸāļĢāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (28 āļ.āļ„.2567) āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļ 2 āļ„āļ™ āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļĒāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļœāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļĢāļ°āļšāļ° āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄ.3 āļ•.āļžāđˆāļ­āļĄāļīāđˆāļ‡ āļ­.āļ›āļ°āļ™āļēāđ€āļĢāļ° āļˆ.āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āļāđˆāļ­āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļŸāļĩ āļ­āļēāļĒāļļ 47 āļ›āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļē

āļ‚āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļĨāđ‰āļģāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļļāļāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĢāļ‡āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļĢāļ°āļš

āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđ‡āļ­āļāļžāļīāļ— (Cockpit) āļ„āļ·āļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ™āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ·āļ­ Two-Person Rule āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 2 āļ„āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļœāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (CAAT) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™ Regulation of Civil Aviation Authority of Thailand No. 27 on Operations of the Air Operator (2566) āđāļĨāļ° Thailand Civil Aviation Regulation – Operations (TCAR-OPS) āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšÂ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļĩāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ CAAT āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ International Civil Aviation Organization (ICAO) āđƒāļ™ Annex 6 (Operation of Aircraft) āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° CAAT āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ (Air Operator Certificate - AOC) āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ Federal Aviation Administration (FAA) āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļœāđˆāļēāļ™ Code of Federal Regulations (CFR) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 14 CFR Part 121 Subpart T – Flight Operations āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™ 2 āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē FAA āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ 14 CFR 121.543 āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđ€āļ§āđ‡āļš āļ”āļą āļĄ āļĄāļĩāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡gclub slot āļŸāļĢāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ FAA āļ­āļ­āļāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļœāđˆāļēāļ™ Advisory Circulars (ACs) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļŠāđˆāļ™ American Airlines āļŦāļĢāļ·āļ­ Delta āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ "Two-Person Rule" āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Two-Person Rule āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ ICAO āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ (in-flight incapacitation) āđāļĄāđ‰āļŦāļēāļĒāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 287 āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2562-2568 āđāļĨāļ° FAA āļžāļš 39 āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2536-2541 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ CAAT āđāļĨāļ° FAA āđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš Two-Person Rule āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ Two-Person Rule āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš Sterile cockpit rule āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™-āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 10,000 āļŸāļļāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ.āļž.2568 āļāļąāļšāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āļĨāļļāļŸāļ•āđŒāļŪāļąāļ™āļ‹āļē āļˆāļēāļāđāļŸāļĢāļ‡āļāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āđ€āļ‹āļšāļĩāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™ (CIAIAC) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĨāļšāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™ 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđāļ­āļĢāđŒāļšāļąāļŠ A321 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ 199 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­ 6 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 205 āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđ„āļžāļĨāļ­āļ•āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļī āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŦāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡ 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļš āļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļ›āļāļ•āļīāļ–āļķāļ‡ 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļŦāļąāļŠāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļ—āļĩāļĄāļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒÂ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĨāļ‡āļˆāļ­āļ”āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Adolfo SuÃĄrez Madrid-Barajas āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” 20 āļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ–āļđāļāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļĢāļ°āļ‡āļąāļš CIAIAC āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ" āđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļļāļŸāļ•āđŒāļŪāļąāļ™āļ‹āļēāđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§ DPA āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļœāļĨ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ Two-Person Rule āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™ : āļāļĨāļąāļšāļ”āļēāļ§āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļœāļē āđ„āļ™āļ—āđŒāļ‹āļēāļŸāļēāļĢāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļžāļšāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡-āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļžāļąāļ‡ āđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ "āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļ" āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (4 āļ.āļž.2564) āļ™āļēāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜āļžāļ‡āļĻāđŒ āļˆāļĢāļąāļŠāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢ āļŠ.āļŠ.āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļđāđ‰āļ–āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāļœāļđ

āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđ‡āļ­āļāļžāļīāļ— (Cockpit) āļ„āļ·āļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ

āļāļĢāļ“āļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ§āļīāļĨāļĨāļēāļ•āļīāļ”āļŠāļēāļĒ

āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđ‡āļ­āļāļžāļīāļ— (Cockpit) āļ„āļ·āļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ™āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ·āļ­ Two-Person Rule āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 2 āļ„āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļœāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (CAAT) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™ Regulation of Civil Aviation Authority of Thailand No. 27 on Operations of the Air Operator (2566) āđāļĨāļ° Thailand Civil Aviation Regulation – Operations (TCAR-OPS) āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšÂ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļĩāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ CAAT āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ International Civil Aviation Organization (ICAO) āđƒāļ™ Annex 6 (Operation of Aircraft) āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° CAAT āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ (Air Operator Certificate - AOC) āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ Federal Aviation Administration (FAA) āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļœāđˆāļēāļ™ Code of Federal Regulations (CFR) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 14 CFR Part 121 Subpart T – Flight Operations āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™ 2 āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē FAA āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™ 14 CFR 121.543 āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđ€āļ§āđ‡āļš āļ”āļą āļĄ āļĄāļĩāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡gclub slot āļŸāļĢāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ FAA āļ­āļ­āļāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļœāđˆāļēāļ™ Advisory Circulars (ACs) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļŠāđˆāļ™ American Airlines āļŦāļĢāļ·āļ­ Delta āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ "Two-Person Rule" āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Two-Person Rule āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ ICAO āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ (in-flight incapacitation) āđāļĄāđ‰āļŦāļēāļĒāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 287 āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2562-2568 āđāļĨāļ° FAA āļžāļš 39 āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2536-2541 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ CAAT āđāļĨāļ° FAA āđ„āļĄāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš Two-Person Rule āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ Two-Person Rule āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš Sterile cockpit rule āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™-āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 10,000 āļŸāļļāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ.āļž.2568 āļāļąāļšāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āļĨāļļāļŸāļ•āđŒāļŪāļąāļ™āļ‹āļē āļˆāļēāļāđāļŸāļĢāļ‡āļāđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āđ€āļ‹āļšāļĩāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™ (CIAIAC) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĨāļšāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™ 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđāļ­āļĢāđŒāļšāļąāļŠ A321 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ 199 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­ 6 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 205 āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđ„āļžāļĨāļ­āļ•āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļī āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŦāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡ 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļš āļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļ›āļāļ•āļīāļ–āļķāļ‡ 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļŦāļąāļŠāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļ—āļĩāļĄāļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒÂ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĨāļ‡āļˆāļ­āļ”āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Adolfo SuÃĄrez Madrid-Barajas āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” 20 āļ™āļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ–āļđāļāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļĢāļ°āļ‡āļąāļš CIAIAC āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ" āđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļąāļ›āļ•āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļļāļŸāļ•āđŒāļŪāļąāļ™āļ‹āļēāđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§ DPA āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļœāļĨ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļ§ Two-Person Rule āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™ : āļāļĨāļąāļšāļ”āļēāļ§āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļœāļē āđ„āļ™āļ—āđŒāļ‹āļēāļŸāļēāļĢāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļžāļšāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡-āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļžāļąāļ‡ āđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ "āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļ" āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ

"āđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ•" āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļąāļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ° āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ”