āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŊ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ 5 āļ‚āđ‰āļ­ āđ„āļĄāđˆāļāļ”āļ‚āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŠāļ·āđˆāļ­

āđāļĄāđ‰āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļˆāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļķāļ āļŠāļ•āļ‡. 30 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ–āļĨāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļĩ.āļ„.2568 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” "āļ™āļ­āļĄāļīāļ™āļĩ" āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļž.āļĻ.2542 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āļ™āļąāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒÂ 10 (āļ›āļĢ

"Soft Power" āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ•āļīāļ”āļĨāļĄāļšāļ™ (Buzzword) āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡ 2-3 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļšāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (6 āļĄāļī.āļĒ.2567) āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ•āļļāļĨāļēāļ˜āļ™ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāđ‰āļ„āļ”āļĩāļĒāļļāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļđāļāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ•āđˆāļŠāļ§āļ™

āđāļĄāđ‰āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļˆāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļķāļ āļŠāļ•āļ‡. 30 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ–āļĨāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļĩ.āļ„.2568 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” "āļ™āļ­āļĄāļīāļ™āļĩ" āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļž.āļĻ.2542 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āļ™āļąāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒÂ 10 (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ­āļģāļžāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ­āļģāļžāļĢāļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ 51 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 3 āļĢāļēāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āļĄāļĩāļŠāļąāļĒ (49% āļ‚āļ­āļ‡ 51 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—), āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļ‚āļ•āļĢ (40.8% āļ‚āļ­āļ‡ 51 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™āļąāļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ (10.2% āļ‚āļ­āļ‡ 51 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļĩāļ™ 49 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 1 āļĢāļēāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļ™ āļŦāļĨāļīāļ‡ āļˆāļēāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļˆāļ™āļžāļšāļāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ "āļĄāļēāļ™āļąāļŠ āļĻāļĢāļĩāļ­āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ" 1 āđƒāļ™ 3 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāļŠāļĨāđ‡āļ­āļ• āļŸāļĢāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• 2019 āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļāđˆāđƒāļ™ āļˆ.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ™āļąāļŠ āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡-āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āļ™āļąāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒ 10 (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™ "āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļ‚āļ•āļĢ" āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļˆ.āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āđ‡āļ” āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļžāļšāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĩāļ 10 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 10,000 āļšāļēāļ— āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āļ™āļąāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒ 10 (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2561 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 27 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 27,803 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļ°āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ”āļđāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ "China Railway Group" āļžāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ China Railway āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™Â āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway No.8 āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ–āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļĢāļąāļ āļ„āļđāđ€āļ§āļ• āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ‹āļđāļ”āļēāļ™ āļĨāļēāļ§ āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ 1 āđāļ–āļš 1 āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļĩ āļˆāļīāđ‰āļ™āļœāļīāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļˆāļĩāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway No.9 āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ–āļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļē āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway No.10 āļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ No.10 āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļāļĢāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļ”āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­) āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆ China Railway Group āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Fortune Global 500 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 17 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2022 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 34 āļ‚āļ­āļ‡ Fortune Global 500 āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‚āļ­āļ‡ 500 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ­āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway Group āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ â€œāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 90% āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđāļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ 1 āđƒāļ™ 8 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļžāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļšāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway Tunnel GroupW (CRTG) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ China Railway Group āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļ•āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļšāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2023 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļ•āļ‡.āļ–āļĨāđˆāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļ§āļąāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆ āļž.āļ•.āļ•.āļĒāļļāļ—āļ˜āļ™āļē āđāļžāļĢāļ”āļģ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļ”āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­) āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway No.10 āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļŪāļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 27 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļē 12 āļĢāļēāļĒ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 27,782 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ 22,753 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡ Number 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° Number 10 āļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļīāļ•āļąāļĨāđ„āļ—āļĒ āļŊ āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway Engineering Group Ltd. (CREC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CREC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ China Railway Engineering Group Company Limited (CEGL) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Number 10 āļˆāļĩāļ™ āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— China Railway Engineering Group Ltd. (CREC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļēāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ "āđ„āļŠāļ™āļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ" āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ•āļĢāļē China Railway Engineering Group Ltd. (CREC) āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ China Railway Engineering Corporation (CREC) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ China Railway Engineering Group Company Limited (CREC) āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš "āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļāļĢāļļāđŠāļ›" China Railway Engineering Group āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ·āļ­ āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļāļĢāļļāđŠāļ› āļ„āļ­āļĄāļžāļēāļ™āļĩ āļĨāļīāļĄāļīāđ€āļ•āđ‡āļ” (China Railway Engineering Group Company Limited) (CREC) āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļ•āļ‡.āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ Number 10 āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļāļĢāļļāđŠāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ™āļēāļĄ China Railway Engineering Equip ment Group Co., Ltd (CREG) āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļīāđ‰āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļžāļēāļ™āļĩ (āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡) āļĢāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļļāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ China Railway āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļļāļ” āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ™āļ­āļĄāļīāļ™āļĩ" āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļē-āļ—āļĩāđˆāđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ™āļģāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļœāļīāļ”āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ­āļēāļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļˆāļĩāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŸāļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ Number 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļē Number āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļē NO. āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ CREC āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ CREC āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ‚āļ•āđˆāļ­āļ—āđ‰āļēāļĒāđ‚āļĨāđ‚āļ āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļˆāļĩāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Number 10 āļĄāļĩāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ 3 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļ 13-21 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 27 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ 67 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļšāļāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ–āļķāļ‡ 1.6 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ āļ­āļļāļ•āļŊ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļŠāļ•āļ‡.āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ DSI āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ­āļš āļ‹āļīāļ™ āđ€āļ„āļ­ āļŦāļĒāļ§āļ™ āļ•āļĢ.āļŠāļ­āļšāļžāļĒāļēāļ™ 98 āļ›āļēāļ āļ„āļ”āļĩāļ•āļķāļ āļŠāļ•āļ‡.āļ–āļĨāđˆāļĄ-āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļžāļš āļ•āļĢ.āļ–āļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĻāļķāļāļĒāļ 2 āļŠāļąāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ "āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē-āļˆāļĩāļ™" āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļāļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āđ‰

āļ—āļĩāļĄāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļĒāđŒāļšāļ­āļĨāļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļŠāļ™āļ°āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāļĄāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļĒāđŒāļšāļ­āļĨāļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ­āļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļĒāđŒāļšāļ­āļĨāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļīāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āđŒāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļĩāļĄāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļĒāđŒāļšāļ­āļĨāļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļŠāļ™āļ°āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ§āļēāļ™āļ™