UID: 17652

รำลึกเที่ยวบิน 93 ในเหตุการณ์ 9/11 คนส่วนใหญ่มักจดจำความเสียหายของเหตุการณ์ 9/11 ที่สร้างความสูญเสีย

วันนี��้ (10 พ.ย.2567) เวลา 10.08 น. ¬ç§ที่บริเวณทางเชื่อมตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล นายเศรษฐŸŽŸæ‹า ทวีสิน นา

รำลึกเที่ยวบิน 93 ในเหตุการณ์ 9/11 คนส่วนใหญ่มักจดจำความเสียหายของเหตุการณ์ 9/11 ที่สร้างความสูญเสียอย่างมหาศาลในนิวยอร์ก และวอชิงตัน ดี.ซี. แต่เมืองเล็กๆ อย่าง แชงค์สวิล รัฐเพนซิลเวเนีย ยังเป็นอีกสถานที่ที่บันทึกความสูญเสียและการเสียสละที่แลกมาด้วยชีวิต รำลึกเที่ยวบิน 93 ในเหตุการณ์ 9/11 ก่อนวันที่ 11 กันยายนปี 2001 คงไม่มีใครคิดว่าพื้นที่โล่งกว้างในเมืองชนบทอันเงียบสงบอย่างแชงค์สวิล รัฐเพนซิลเวเนีย จะกลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ เมื่อสถานที่แห่งนี้คือจุดตกของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 เครื่องบินลำที่ 4 ที่ถูกจี้โดยผู้ก่อการร้ายกลุ่มอัลกออิดะห์ในเหตุการณ์วินาศภัยเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่แผนการทำลายศูนย์กลางการปกครองของสหรัฐฯ อย่างทำเนียบขาวหรืออาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตันดี.ซี.ต้องล้มเหลว เพราะถูกขัดขวางโดยผู้โดยสารบนเครื่&#;องที่สละชีพแทนผู้บริสุทธิ์นับพันจากการเป็นเหยื่อในวันนั้น วีรกรรมของผู้โดยสารและลูกเรือ 40 คนครั้งนั้นถูกบอกเล่าผ่านบันทึกการบินและโทรศัพท์ที่ติดต่อจากบนเครื่องในนาทีวิกฤต ความสำเร็จในการกู้เครื่องบินมาจากแกนนำ 4 แกนนำที่ล้วนเป็นนักกีฬาทั้งทอม เบอร์เน็ต อดีตนักอเมริกันฟุตบอลของวิทยาลัย, มาร์ค บิงแฮม นักรักบี้อาชีพ, เจเรมี กลิค แชมป์ยูโด และทอดด์ บีมเมอร์อดีตดาราบาสเก็ตบอลวิทยาลัย ซึ่งข้อความสุดท้ายของเขาอย่าง ลุยกันเถอะ หรือ Let's roll กลายเป็นวลีแทตารางบาคาร่านความกล้าหาญ ที่ถูกใช้อย่างแพร่หลายตลอดทศวรรษที่ผ่านมา แม้เรื่องราวของพวกเขาจะถูกถ่ายทอดผ่านสารคดี และภาพยนยตร์มากมาย แต่หลายปีมาแล้วที่วีรกรรมถูกมองข้ามจากเพื่อนร่วมชาติ ที่ให้ความสนใจกับเหตุการณ์ในนิวยอร์ก และวอชิงตันที่มีความเสียหายมากกว่า อนุสรณ์สถานถาวรที่ควรจะมีมานานแล้วกลับสร้างเสร็จเพียงบางส่วนเนื่องจากขาดเงินสนับสนุน และจะมีพิธีเปิดในวันที่ 11 กันยายนนี้ ที่ผ่านมามีเพียงสถานที่รำลึกชั่วคราวในที่จุดเครื่องบินตกซึ่งสร้างขึ้นโดยชาวเมืองแชงค์วิลที่รำลึกถึงวีรกรรมครั้งนั้น เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนประถม แชงค์สวิล-สโตนีครีก ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดเครื่องบินตกไม่กี่ไมล์ เชื่อว่าการนำเครื่องลงในจุดดังกล่าวครั้งนั้นมีส่วนช่วยไม่ให้เครื่องตกที่โรงเรียนและรักษาชีวิตเด็กนักเรียนนับร้อย เบรนต์ กลาส อดีตผู้อำนวยการฝ่ายประวัติศาสตร์อ›ç”เมŸäริกันแห่งสถาบันสมิธโซเนียน เผยว่าวีรกรรมโดยเที่ยวบินที่ 93 ของยูไนเต็ดแอร์ไลน์นอกจากจะเป็นแบบอย่างของการเสียสละ การร่วมกันแก้ไขสถานการณ์ยามวิกฤตโดยไม่คำนึงความแตกต่างทางศาสนาและสังคม คือวิถีประชาธิปไตยที่พบไม่ได้จากเหตุการณ์ในนิวยอร์ก และวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเรื่องราวของเหตุการณ์ 11 กันยาจะไม่มีวันสมบูรณ์หากปราศจากการเรียนรู้การเสียสละที่เกิดขึ้นในเมืองแชงค์สวิลในวันนั้น ก่อนวันที่ 11 กันยายนปี 2001 คงไม่มีใครคิดว่าพื้นที่โล่งกว้างในเมืองชนบทอันเงียบสงบอย่างแชงค์สวิล รัฐเพนซิลเวเนีย จะกลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ เมื่อสถานที่แห่งนี้คือจุดตกของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 เครื่องบินลำที่ 4 ที่ถูกจี้โดยผู้ก่อการร้ายกลุ่มอัลกออิดะห์ในเหตุการณ์วินาศภัยเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่แผนการทำลายศูนย์กลางการปกครองของสหรัฐฯ อย่างทำเนียบขาวหรืออาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตันดี.ซี.ต้องล้มเหลว เพราะถูกขัดขวางโดยผู้โดยสารบนเครื่องที่สละชีพแทนผู้บริสุทธิ์นับพันจากการเป็นเหยื่อในวันนั้น วีรกรรมของผู้โดยสารและลูกเรือ 40 คนครั้งนั้นถูกบอกเล่าผ่านบันทึกการบินและโทรศัพท์ที่ติดต่อจากบนเครื่องในนาทีวิกฤต ความสำเร็จในการกู้เครื่องบินมาจากแกนนำ 4 แกนนำที่ล้วนเป็นนักกีฬาทั้งทอม เบอร์เน็ต อดีตนักอเมริกันฟุตบอลของวิทยาลัย, มาร์ค บิงแฮม นักรักบี้อาชีพ, เจเรมี กลิค แชมป์ยูโด และทอดด์ บีมเมอร์อดีตดาราบาสเก็ตบอลวิทยาลัย ซึ่งข้อความสุดท้ายของเขาอย่าง ลุยกันเถอะ หรือ Let's roll กลายเป็นวลีแทนความกล้าหาญ ที่ถูกใช้อย่างแพร่หลายตลอดทศวรรษที่ผ่านมา แม้เรื่องราวของพวกเขาจะถูกถ่ายทอดผ่านสารคดี และภาพยนยตร์มากมาย แต่หลายปีมาแล้วที่วีรกรรมถูกมองข้ามจากเพื่อนร่วมชาติ ที่ให้ความสนใจกับเหตุการณ์ในนิวยอร์ก และวอชิงตันที่มีความเสียหายมากกว่า อนุสรณ์สถานถาวรที่ควรจะมีมานานแล้วกลับสร้างเสร็จเพียงบางส่วนเนื่องจากขาดเงินสนับสนุน และจะมีพิธีเปิดในวันที่ 11 กันยายนนี้ ที่ผ่านมามีเพียงสถานที่รำลึกชั่วคราวในที่จุดเครื่องบินตกซึ่งสร้างขึ้นโดยชาวเมืองแชงค์วิลที่รำลึกถึงวีรกรรมครั้งนั้น เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนประถม แชงค์สวิล-สโตนีครีก ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดเครื่องบินตกไม่กี่ไมล์ เชื่อว่าการนำเครื่องลงในจุดดังกล่าวครั้งนั้นมีส่วนช่วยไม่ให้เครื่องตกที่โรงเรียนและรักษาชีวิตเด็กนักเรียนนับร้อย เบรนต์ กลาส อดีตผู้อำนวยการฝ่ายประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งสถาบันสมิธโซเนียน เผยว่าวีรกรรมโดยเที่ยวบินที่ 93 ของยูไนเต็ดแอร์ไลน์นอกจากจะเป็นแบบอย่างของการเสียสละ การร่วมกันแก้ไขสถานการณ์ยามวิกฤตโดยไม่คำนึงความแตกต่างทางศาสนาและสังคม คือวิถีประชาธิปไตยที่พบไม่ได้จากเหตุการณ์ในนŸæ‹ิวยอร์ก และวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเรื่องราวของเหตุการณ์ 11 กันยาจะไม่มีวันสมบูรณ์หากปราศจากการเรียนรู้การเสียสละที่เกิดขึ้นในเมืองแชงค์สวิลในวันนั้น

แม้สถานการณ์ COVID-19 และการเข้าถึงวัคซีนจะเริ่มมีสัญญาณบวก แต่สถานการณ์น้ำท่วมและราคาพลังงานที่มีแน