Home
|
āļ„āļē āļŠāļī āđ‚āļ™ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļˆāļ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āļŸāļĢāļĩ 2019

Mantan pilot Marinir Amerika Serikat (AS) yang die

āļ„āļē āļŠāļī āđ‚āļ™ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļˆāļ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āļŸāļĢāļĩ 2019

āļĒāļ­āļĄāļŦāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ‡āļ­ āļŦāļąāļāđ‚āļœāļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ "āļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāđ‰āļē" āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ§āļēāļ‡āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļēāļĒāļēāļ—āļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĢāļ­āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē "āļšāļīāđŠāļāļ•āđˆāļ­" āļžāļĨ.āļ­.āđ€āļˆāļĢāļīāļāļŠāļąāļĒ āļāđ‡āđ‚āļšāļāļĄāļ·āļ­āļĨāļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļšāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (24 āļ.āļĒ.2567) āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ„āļ“

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļ.āļž.2567 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļē 14 āļ„āļ™ āļ„āļ”āļĩāļžāļ™āļąāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĄāļīāļ™āļ™āļĩāđˆ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļģāļĢāļ§āļˆ 8 āļ™āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡ 1 āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļž.āļ•.āļ­.āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļī āļžāļīāļĻāļĄāļąāļĒ āļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āļīāļ— āļžāļĨ.āļ•.āļ­.āļŠāļļāļĢāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āļŦāļąāļāļžāļē

10 āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ "āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ­āļš 2" āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ§āļēāļ—āļ™āļĪāļžāļļāļ’āļī āļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĒāļ·āđˆāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ.āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļ.āļ„.2563 āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ§āļēāļ—āļ™āļĪāļžāļļāļ’āļī āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĨ.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ˜āļ›āļ—.āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļđāļ• āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļ-āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļˆāļķāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡ "āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡" āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļ—āđ‰āļ„āļ·āļ­ "āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ" āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ (āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1) āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ§āļēāļĢāđŒāļ˜āļĄāļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—-āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļĒāļĨ "āļ”āļĢ.āļ™āļ" āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ "āđāļĄāļ„āļ„āļīāļ™āļ‹āļĩāļĒāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļĄāļžāļēāļ™āļĩ" āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ "āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļ„āļē āļŠāļī āđ‚āļ™ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļˆāļ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āļŸāļĢāļĩ 2019āļ”āļ”āļąāļ™ "āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī" āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ (World Bank) āļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļŦāļ āļēāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ "āļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļāļļāđ‰āļ‡ 2540" āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļ–āļđāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļĄāļąāļĒ āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĨāļĩāļāļ āļąāļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ”āļĢ.āļ§āļīāļĢāđ„āļ— āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļ āļž āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ‚āļē āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļˆāļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļĢāļĩāļ•āļ­āļ‡ āļĨāļģāļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĒāļĻ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĢāļāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­ Culture shock āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļš IMF āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™Â 2 āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļ—āļĩāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī 2 āļ„āļ™ (āļ”āļĢ.āļ§āļīāļĢāđ„āļ— āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī) āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļāđ‰āļēāļ§āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2548 āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ "āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ" āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļˆāļ™āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : āļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒāđ‚āļ•āđ‰āļāļĨāļąāļš "āļ­āļļāđŠāļ‡āļ­āļīāđŠāļ‡" āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ "āļ˜āļ›āļ—."āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ? āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ‡āļēāļŠāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āļšāļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļžāļĢāļŦāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2563 āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āđ€āļ‚āļēāļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ "āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§" āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ (Herd Immunity) āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļžāļ­āļ‰āļĩāļ”āđ„āļŦāļĄ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ”āļąāļāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļļāļšāļēāļ—āļ§āđŒ āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļĢāļ°āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ-āļĨāđ‡āļ­āļāļ”āļēāļ§āļ™āđŒ-āļĢāļąāļāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē-āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ-āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ•āļ-āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ§āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™ "āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļđāļ”āļĩ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļđāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāļ”āļđāļ”āļĩ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāđ‡āđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§" āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļŦāļ™āļĩāđ‰" āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļļāļ„ New Normal āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ•āļąāļ§āļ‰āļļāļ”" āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 2567 āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ "āļĨāļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ" āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļīāļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļœāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļœāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļ„āļĒāļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāļāļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļē āļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļˆāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āđ€āļĄ.āļĒ.2567 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : "āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī" āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđˆāļ§āļ™āļ–āļķāļ‡ āļ„āļĢāļĄ. āđāļ™āļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ "āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ•" "āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē" āđ€āļ„āļēāļ°āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āđāļˆāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ• 10,000 āļšāļēāļ— āļ„āļĢāļĄ.āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē1/1 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ-āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĄāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āļšāļ—āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒÂ Banking on the Future āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Optimise

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (25 āđ€āļĄ.āļĒ.2567) āļ™āļēāļĒāļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡ āļžāļ§āļ‡āļĢāļēāļŠ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž

10 āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ "āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ­āļš 2" āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ§āļēāļ—āļ™āļĪāļžāļļāļ’āļī āļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļī.āļĒ.2564 "āļ“āļāļžāļĢ āđ€āļ•āļĄāļĩāļĢāļąāļāļĐāđŒ" āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļ•āđ‰āļ§ āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆ

10 āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ "āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ­āļš 2" āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ§āļēāļ—āļ™āļĪāļžāļļāļ’āļī āļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĒāļ·āđˆāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ.āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļ.āļ„.2563 āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ§āļēāļ—āļ™āļĪāļžāļļāļ’āļī āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĨ.āļ­.āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ˜āļ›āļ—.āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ—āļđāļ• āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļ-āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļˆāļķāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡ "āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡" āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļ—āđ‰āļ„āļ·āļ­ "āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ" āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ (āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1) āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ§āļēāļĢāđŒāļ˜āļĄāļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—-āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļĒāļĨ "āļ”āļĢ.āļ™āļ" āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ "āđāļĄāļ„āļ„āļīāļ™āļ‹āļĩāļĒāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļĄāļžāļēāļ™āļĩ" āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ "āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļ„āļē āļŠāļī āđ‚āļ™ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļˆāļ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āļŸāļĢāļĩ 2019āļ”āļ”āļąāļ™ "āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī" āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ (World Bank) āļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļŦāļ āļēāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ "āļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļāļļāđ‰āļ‡ 2540" āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļ–āļđāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļĄāļąāļĒ āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĨāļĩāļāļ āļąāļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ”āļĢ.āļ§āļīāļĢāđ„āļ— āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļ āļž āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ‚āļē āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļˆāļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļĢāļĩāļ•āļ­āļ‡ āļĨāļģāļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĒāļĻ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĢāļāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­ Culture shock āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļš IMF āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™Â 2 āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļ—āļĩāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī 2 āļ„āļ™ (āļ”āļĢ.āļ§āļīāļĢāđ„āļ— āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī) āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļāđ‰āļēāļ§āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2548 āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ "āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ" āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđ† āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļˆāļ™āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : āļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒāđ‚āļ•āđ‰āļāļĨāļąāļš "āļ­āļļāđŠāļ‡āļ­āļīāđŠāļ‡" āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ "āļ˜āļ›āļ—."āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ? āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ‡āļēāļŠāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āļšāļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļžāļĢāļŦāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2563 āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āđ€āļ‚āļēāļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ "āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§" āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļŦāļĄāļđāđˆ (Herd Immunity) āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļžāļ­āļ‰āļĩāļ”āđ„āļŦāļĄ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ”āļąāļāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļļāļšāļēāļ—āļ§āđŒ āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļĢāļ°āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ-āļĨāđ‡āļ­āļāļ”āļēāļ§āļ™āđŒ-āļĢāļąāļāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē-āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ-āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ•āļ-āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ§āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™ "āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļđāļ”āļĩ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļđāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāļ”āļđāļ”āļĩ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāđ‡āđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§" āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļŦāļ™āļĩāđ‰" āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļļāļ„ New Normal āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ•āļąāļ§āļ‰āļļāļ”" āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ‹āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 2567 āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļļāļ’āļī āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ "āļĨāļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ" āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļīāļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļœāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļœāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŊ āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļ„āļĒāļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāļāļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļē āļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļˆāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āđ€āļĄ.āļĒ.2567 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ : "āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļī" āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđˆāļ§āļ™āļ–āļķāļ‡ āļ„āļĢāļĄ. āđāļ™āļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ "āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ•" "āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē" āđ€āļ„āļēāļ°āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4 āđāļˆāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļ• 10,000 āļšāļēāļ— āļ„āļĢāļĄ.āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļē1/1 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ-āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĄāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āļšāļ—āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒÂ Banking on the Future āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Optimise

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (3 āđ€āļĄ.āļĒ.2564) āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ”āđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚